Friday, May 11, 2007



نويسنده مطالب زير: علي بيليم. از وبلاگ: خلج khalaj

قشقايلرين كؤينلري خوش اولتا

ما خلج ها از مركز ايران به برادران قشقايي خود عيد سعيد قربان و غدير خم را تبريك مي گوئيم و با زبان تركي خلجي به آنها مي گوييم :

Bizde sizkə səlam olta eşğ olta
Varqullarda kəlgillərkə məşğ olta
Kəlgililər xələc tilin salmata
Qəşqaylərin küyünləre xoş olta

بيزده سيزكه سلام اولتا عشق اولتا
وارقولاردا كَلگِيلَركه مشق اولتا
كَلگِي لِيلَر خلج تيلين سالماتا
قشقايلرين كؤين لري خوش اولتا

ترجمه:از ما به شما سلامي آميخته با عشق باد.
رفته گان ، سرمشق افرادي باشند كه در قيد حيات هستند.
نو رس ها و نوجوانان زبان خلج را فراموش ننمايند.
ايل قشقايي هم دلشان پرمهر و خوش باشد.

قشقايي ها طايفه اي از ايل خلج

به نقل از وبلاگ: قشقايي بي وطن وطن پرست با آدرس ذيل
http://behzad180.blogfa.com

0 Comments:

Post a Comment

<< Home